MICHMASHIM, SUR DE ISRAEL 40 METROS BAJO TIERRA - LUNES 03:12
- Avihu. - Haim.
- Déjame ponerle un fin a esta desgracia. - Está por dispararle a nuestras fuerzas.
Eso es lo que tú y el enemigo piensan.
Pero él no les dispara a ellos.
Él dispara por sobre ellos.
Con forma de arco. Y dispara un misil Pitbull 4
justo al centro, en el núcleo del reactor.
Nos vemos, todo lo mejor. Regresa a casa con un premio del ejército.
El ejército.
¿Sabes qué tan lejos está de Irán?
¿Cómo piensas llegar hasta allí en tanque? ¿Encendiendo y conduciendo?
Ese no es el plan completo.
Señor, a mi plan no le falta nada.
Si le falta algo, es porque ustedes están ciegos.
Odiaría tener que pensar qué sucedería si esa fuera la operación Entebbe.
BRIG. GENERAL AVIHU PARTOSCH COMANDANTE DE LA DIVISIÓN "AXE"
ESTADO CIVIL: DIVORCIADO 3 VECES. PASATIEMPOS: KARAOKE, BIENES RAÍCES, YOGA.
¿Cuántas bajas tendremos?
Veinticinco, no más de treinta, aproximadamente.
Entre 80 y 100 bajas. ¿Cuántos rehenes? Un desastre global.
No se verá bien.
- Quiero suspender esto. - No puede suspenderlo, señor.
Según nuestro servicio de inteligencia, Irán desarrolla siete ojivas nucleares.
¿El costo?
Un pequeño átomo en Tel Aviv,
otro en Jerusalén y uno pequeño en Beer Sheva.
Cien mil muertos, medio millón de heridos.
Enfermedades, desastre global.
No se verá bien.
- ¿Cuánto tardará? - Le tomará de 8 a 10 días estar listo.
¿Ocho días? ¿Por qué no me lo dijiste antes?
¿Cómo permitieron que este simio creciera tanto como para amenazar a nuestro Israel?
Usted no le importa a él, señor. Él lo dijo varias veces.
- Eso debe cambiar. - Me alegra que nos entendamos.
Usted debe golpear primero.
- Vamos por la opción aérea. - Si vamos por aire...
Hofit...
No, la gran F.
Si voy por aire, significa que no voy a desarmarlos.
Pero les explotará en la cara.
Dos mil muertos, diez mil heridos en total.
Diez mil muertos, cien mil heridos, enfermedades, desastre global.
No se verá bien.
CORONEL HAIM SHAI. COMANDANTE OPERATIVO ESTADO CIVIL: SOLTERO +3.
PASATIEMPOS: PATINAJE, ESPOSAS, CREMA DE MANOS.
¿Cuáles son mis opciones?
Jericho.
¿Estás sugiriendo que utilicemos un arma atómica?
No tiene elección, él empezó todo esto.
De cualquier modo, el mundo está en nuestra contra.
MENACHEM AZZAM MINISTRO DE DEFENSA
ESTADO CIVIL: CASADO +4 PASATIEMPO: INTERCAMBIO DE PAREJAS
Así que esto es así.
Haim, tú supervisarás todo. Completa confidencialidad.
Avisa al comando local sin que se entere el comando central.
Luego quema todo.
Hay un solo problema respecto a la visita del comité.
- ¿Comité? - La visita del Comité de Energía Nuclear.
- Estos cuatro... - No me interesa.
Muéstrenles la fábrica de telas, Yad Vashem y de regreso a casa.
Está bien, pero no puedo trabajar con el comité dando vueltas por aquí.
Entonces, ¿cuál es el plan?
- ¿Tenemos algún plan? - Pensé mucho en ello...
Si los iraníes estarán listos en ocho días,
significa que los tendremos que sorprender en una semana.
Dejaremos que el comité esté por aquí, y comenzaremos apenas se vayan.
- ¿Hasta cuándo se quedan? - Vienen mañana y se quedan cuatro días.
Tendremos tres días, lo que significa que tendremos 72 horas
- para ser los primeros en atacar. - ¿Alcanzará?
Necesito 22 horas para sacar el arma
y cargarla, 18 horas para conducir,
18 horas para descargar, 19 horas para armarla,
- cuatro por cualquier imprevisto... - Olvidate de eso.
- De ninguna manera. - ¡Olvídate de eso, niño malcriado!
¿Crees que antes tenían imprevistos?
Día tras día,
semana tras semana...
CORONEL KOBI AVNI JEFE DE INTELIGENCIA
ESTADO CIVIL: SE REHÚSA A DECLARARLO.
PASATIEMPO: ARMAR MUEBLES DE IKEA.
¿Cuánto tiempo nos queda?
Nos quedan 88 minutos para atacar antes de que los iraníes ataquen.
¿Van a dejar
que el sueño Sionista dependa de 88 minutos?
Este es Joshua.
Él escribirá el código. ¡Pasa, Jesús!
Mi nombre es Joshua y soy de Nueva Zelanda.
Inmigrante nuevo.
¿Puedo comer algo antes?
Estuve haciendo dedo todo el día y tengo síndrome de colon irritable.
¿Síndrome de colon irritable?
Comandante Spike, habla Azrian, alguien me está disparando.
Repito, alguien me está disparando. ¡Alto el fuego!
¿Qué es eso?
Es el falafel de Azrian.
¿De quién?
¡Alto el fuego!
¡Por Dios!
Hijo de puta.
Hola, ¿quién es?
546, va en dirección incorrecta.
Esta es la recta final.
Mi GPS apesta.
Vamos, Azrian, ¿dónde estoy?
Ve en reversa, dobla en el segundo valle a la izquierda
y termina tu maniobra para que podamos irnos a dormir.
MIMI AZRIAN ESTADO CIVIL: VIUDA +1
REPUTACIÓN: LA SALSA PICANTE MÁS LETAL DE MEDIO ORIENTE
DESESPERADA POR: UN GARROTE, TAMAÑO MEDIANO/GRANDE PARA APLASTAR AJO.
Gracias.
Estúpido ejército.
Tú no tendrás ninguno.
- ¿Qué? - Casi nos matas, retrocede.
Déjalo tranquilo, cariño.
Aquí tiene, Comandante Spike.
Mucha salsa de amba y un poco de picante.
Mimi, el ejército tiene mucha suerte de tenerte.
Son $39 sin incluir las bebidas.
Está bien. Yo invito.
- ¿Dónde estarán mañana? - Se canceló la maniobra.
Mañana es la maniobra de la escuela de la armada,
punto 702213 x 638792.
Se espera que finalice a las 03:30.
Gracias, Comandante Spike.
¿Por qué sigue aquí?
Retrocede, jirafa.
Nofar,
es la cuarta vez que te quedas dormida.
Terminó tu tiempo para presentar tu árbol genealógico. ¿Por qué no lo presentaste?
Mi padre nació en Irán y no tenemos familia aquí.
Te doy una semana. De lo contrario, no pasarás de año.
¿Quieres cambiar tu excusa?
No tiene tiempo. Está ocupada haciendo falafel y creciendo su bigote.
¡Tu madre tiene bigotes, perra!
Y tu madre se la chupa a todo el FDI.
NOFAR AZRIAN DIAGNÓSTICO: ADHD
CÁLCULO: GORDA + VIRGEN = PATÉTICA
AMBICIONES: TENER SEXO, "ME GUSTA", IR AL AEROPUERTO DE BEN-GURION.
Las fuerzas policiales se concentran para controlar la gran manifestación
en contra de la inesperada visita del Comité de Energía Nuclear en
el Centro de Investigación Nuclear de Maale Michmashim.
Los locales aseguran que no se quedarán callados ante la amenaza
de quedarse sin su fuente de ingresos.
¡Púdranse, bastardos!
Ebba Olsen, 60, Noruega.
Carlo Lombardi, 55, Italia.
Edvin van Dyck, 64, Dinamarca.
Elina Wolverine, 59, Austria.
¿Quién es ese?
No sé, se supone que son cuatro.
Oliver Hahn, 35, Alemania.
Primera vez en Israel y ya lo amo.
Ellos me dijeron que son marroquíes, polacos, rusos.
Pero para mí, todos parecen árabes.
- Estoy ovulando. - Cuida tu boca.
Control de seguridad, perras. Intento que me acepten, dicen que soy muy joven.
Mi madre solo se preocupa por mis finales.
Yo no soy un idiota. Diseñé un programa
- que vulnera sistemas de seguridad. - No soy una nerd, tengo ambiciones.
- Veamos, hice una lista. - El virus Gusano Kurdo 1.0.
Encontraré un hombre para mi madre así no me molesta.
Venderé mi empresa y todos los medios hablarán de ello.
Segundo, tener sexo antes de mi cumpleaños.
Les apagaré la luz, en versión beta.
- ¿Listo? - ¿No me amas?
Por supuesto que sí, pero necesitamos tomar la píldora.
Espera, cariño, es una versión beta.
¿Quién es el mejor? ¿Quién?
ESTADO CIVIL: DISLEXIA, NARCISISTA, TOC.
PASATIEMPOS: TANGAS, JARRONES EGIPCIOS, MASTURBARSE CON LADY DI.
6 DÍAS PARA EL ATAQUE
TELAS MICHMASH
CENTRO DE INVESTIGACIÓN NUCLEAR
Mierda.
Ese maldito perro me molesta quemando los archivos del trabajo.
¡Por Dios, supéralo, marica!
Tienes un código que escribir. ¡Lo necesito en dos horas!
Cuando dices que quieres divorciarte...
¿Cuál es el problema con la oreja?
20 años en el ejército, 150 saltos,
35 accidentes, 24 cirugías.
Tengo tantos clavos en mi cuerpo
que no puedo abandonar Israel porque ningún aeropuerto me dejaría pasar.
Pero hace una año, me sucedió la cosa más extraña.
Teníamos un plan en el que la mitad del ejército israelí supuestamente
entraría en paracaídas en Iraq disfrazados como odaliscas.
Tuve otro accidente de paracaídas.
Me desperté de una cirugía en la que me pusieron un clavo para conectar
el hueso 76 con el hueso 43 entre la rodilla y la pierna.
Y de repente...
¡Doctor!
¡Escucho la radio en mi oreja derecha!
Fui a docenas de doctores, pero nadie encontró la fuente del problema.
Hasta que un experto descubrió que por los clavos
desarrollé un campo magnético.
Soy una antena.
Y la única forma de deshacerme de esto es quitándome los clavos
uno a uno para ver cuál es el que causa el problema.
¿Otras 24 cirugías?
Me dí por vencido.
Desde entonces no puedo pensar ni dormir.
Esta es nuestra turbina principal.
Desde allí, transferiremos el material dentro de una pileta de propulsores,
y cuando el propulsor se enfría, se mueve por circulación.
No dormí muy bien. Le faltan 11,5 cm a la cama.
Me levanté a las 03:05 y me quedé despierto por 52 minutos.
...el material dentro del calentador, luego lo transferimos...
Señor Hiam, por favor, llévenos al Centro de Investigación Nuclear.
Estamos en él.
No, Sr. Haim, esto es solo una fábrica de ropa.
El alemán es el único peligroso.
¿Cómo pudo saberlo?
No lo supo, lo supuso.
Déjeme a mí. Yo lo entretengo.
Este reactor es a meros efectos energéticos,
produciendo 6400 megavatios por día,
lo suficiente para abastecer a medio Israel.
¿Tienen algún ático o piso escondido por algún lado, Sr. Haim?
Sr. Oliver,
¿por qué piensa que nosotros, los israelitas, mentimos?
¿Qué hace esta puerta aquí?
No es nada.
Lo juro. El arquitecto israelí cometió un error.
Las puertas siempre llevan a algún lugar.
Hola.
¿Hay alguien allí?
Mi abuelo murió en el Holocausto,
y 69 años después,
el Sr. Oliver Hahn quiere llevarme al detector de mentiras.
Abra esta puerta ahora, Sr. Haim.
Debería avergonzarse.
Un fuerte mensaje desde Irán
confirma los reportes de que Irán está construyendo siete ojivas nucleares.
Como afirmaron hoy en Teherán:
Le sugiero a Israel
que apague todos sus reactores
y que reubique a sus empleados en otro lugar.
Y aquí, la Agencia de Energía Nuclear terminó su inspección en el sur.
Esto es lo que decían.
Estamos aquí para anunciar que luego de inspeccionar el reactor nuclear,
la AIE confirma que no encuentra rastro alguno de material atómico.
Que no lo encuentren no significa que no lo haya.
Está bien, quizás no hay nada.
Gracias, damas y caballeros,
por dejarnos ser sus anfitriones en nuestra pequeña y sagrada tierra.
Mañana por la mañana,
el FDI de Israel
los despedirá con una hermosa maniobra
y luego de eso, nosotros
iremos al Museo del Holocausto de Yad Vashem.
Haremos escala en la hermosa Abo Gosh
para comer comida tradicional israelí, humus.
Matemáticas: 6, Estudios Bíblicos: 6, Gramática: 0,
Literatura: 0, Artes: 0.
Y además de ser violenta en clase cuando no estás dormida.
Sin mencionar que todavía no presentaste tu genealogía.
¿Cómo podría encontrar cinco generaciones anteriores? ¿Quiere que vaya a Irán?
Cinco, y Nofar, estas son excusas pobres. ¿Estás tomando tu medicina?
¡Detente, Nofar!
Bravo, Nofar.
Tienes 48 horas para presentar tu árbol genealógico.
De otro modo, no podré hacerte pasar de año.
Además, el ejército te pidió que no te apegues al perro porque lo sacrificarán.
Tranquilo, Vanunu, o morirás.
Si le tocas un pelo, comerás raciones de combate, ¿de acuerdo?
Cariño, es un perro loco.
Oí que quieren sacrificarlo.
Vete de aquí, rata inmunda.
Amchoor, pasta caliente, picante.
Cualquier cosa que no sea picante.
Especial para usted. Para que no se olvide de Israel.
¡Un médico!
Es una reacción a la comida picante.
¿Eres doctor?
Estarás bien,
solo necesita descansar 48 horas.
¿48 horas? No, muchas gracias.
- Necesito llegar a mi vuelo. - No.
No volarás esta noche.
¡Oye! No me dejen aquí.
Mi madre lo siente mucho.
Te invita a nuestra cena del Shabbat.
No.
No tengo nada que ver con esta mujer. Ella casi me mata.
Si insultas a mi madre,
te mataré.
¿Por qué los israelitas son tan violentos?
No tenemos alternativa.
Los árabes nos quieren arrojar al mar.
Qué propaganda tan ordinaria.
Es la propaganda alemana.
Ustedes son tan serios,
y no contribuyeron en nada al mundo.
Claro que sí.
Beethoven, Goethe, Wagner.
Adidas.
¿Eres soltero?
Sí.
¿Te gustan los hombres o las mujeres?
Sí, es fantástico.
¿Puedo tomar algo más de agua, por favor?
No le gusta.
¿Cuántas veces debo decirte que cocines con menos picante?
Entonces, Oliver,
dime, ¿eres un espía?
Lo estás arruinando.
Puedes llamarme Oli,
y no soy un espía.
Estoy aquí porque pienso que la vida puede ser mucho mejor sin armas nucleares.
Está bien.
Pero si cierran el reactor, este lugar morirá.
¿Quieres que no tengamos nada en la mesa?
Mamá, se enfría tu pescado, come.
Bueno, si su país usa armas nucleares, la mitad del mundo podría morir.
Entonces, ¿Israel no tiene derecho a defenderse?
Por supuesto que sí.
Pero, ¿por qué Israel niega el hecho de que
tiene 200 armas nucleares cuando todo el mundo lo sabe?
Muy bien, entonces...
...él es gay.
Me voy de aquí.
¿A dónde vas?
Debería estar yéndome.
No. Tú te quedas.
De ninguna manera, llévatelo de aquí.
No seas así, es agradable, divorciado, sin hijos, y su madre trabaja en Adidas.
¿Qué pasa?
Me iré, pero mi madre quiere que te quedes.
Muévete, rápido.
Habla el Comandante, el camión 1 estará listo en dos minutos.
- ¡Ten cuidado! - ¡Haim!
Quebrantaste mi liderazgo.
Ve y dirige todo desde allí.
¡Despacio!
¡Con cuidado!
Tiene un estilo tan europeo, y es tan candente.
Espero que ella no lo arruine otra vez.
El Gusano Kurdo 2.5, pasen y vean.
Espera, cariño.
Le hablé de la píldora y no está de acuerdo.
Okay, cariño, ¿cuál es el gran problema?
¿Estás teniendo dudas otra vez, cobarde 0.0?
¿Tener dudas? Él no te contestó en toda la noche, ¿y el cobarde soy yo?
Hola.
¿Cuál es tu nombre?
¿Cuántos años tienes?
15, ¿y tú?
Casi 15.
¿Eres de Irán?
¿Por qué?
Sí, Irán.
¿De dónde eres?
¿Qué tipo de música te gusta?
EFRAN, HICHKAS, KESHA, ¿Y TÚ?
Omer, Adam, Rihanna, Eminem.
Yo soy rapero.
Debes estar bromeando.
Escucha la nueva canción que escribí.
Genial. ¿Es en árabe?
Muy buena.
¿Es en árabe?
¡NO!
¡PERSA!
¿Ya la terminaste?
¡Casi!
Meron se muere por hacerlo
pero necesito más tiempo.
¿Algunas vez besaste a una chica?
En la escuela secundaria.
¿Conoces a Rabbi Azrian?
No lo conozco, pero puedo investigarlo por ti.
Muchas gracias.
¿De dónde eres?
Israel.
¿Por qué tus líderes son tan estúpidos?
¡Tus líderes son estúpidos!
Todos los árabes quieren destruir Israel.
¡No somos árabes!
Pero odian a Israel.
ISRAEL ME TIENE SIN CUIDADO
¡Zorra!
¿Hace cuánto que estás en el negocio del falafel?
Hace tres años, desde que me echaron del reactor.
¿Por qué te echaron?
Trabajaba en la cantina.
Luego de que Asher muriera en el accidente de la radiación,
no quisieron pagarme su pensión.
Se rehusaron a reconocerlo.
He estado peleando por eso por mucho tiempo.
Lo siento.
- No quise decir... - Está bien.
Iré a dormir ahora, ¿está bien?
¿Quieres bailar conmigo?
No.
No entiendo cómo es que te aceptaron para este trabajo.
Tengo una habilidad especial.
¿Qué habilidad?
¿Puedes guardar un secreto?
Me descubrieron por casualidad
cuando gané mi 5to Concurso Europeo de Palillos Chinos.
¡Sí!
Luego, de repente...
Resultó que el director técnico ruso estaba traficando uranio.
Estuve dos meses en el hospital hasta que lo descubrieron...
Tú eres alérgico al uranio.
Luego, descubrí los beneficios de mi alergia.
Me uní a la Agencia Internacional de Energía Atómica y soy el mejor inspector.
Nadie me puede engañar, si estoy cerca de uranio enriquecido, lo siento enseguida.
No con tus manos.
¿No?
Pon esto en tu lengua.
De acuerdo, tres están listos y 27 están cargados.
¿Treinta misiles? ¿Es la tercera guerra mundial?
Sí, señor.
Vino, inspeccionó el lugar y se fue temprano.
Nos estamos yendo.
Dios bendiga al Comité de Energía Nuclear.
¿Qué es eso?
Apaga el motor, espera.
Apaga el motor.
- Suspende todo. - Señor, no podemos parar.
Debemos movernos de noche.
Cállate, idiota,
a 40 metros tenemos al espía alemán.
¿Dónde están tus ojos? ¿Están en tu trasero?
4 DÍAS PARA EL ATAQUE
¿Cómo estuvo?
- Cállate, ¿sí? - Vamos, cuéntame.
No tienes idea. Hablamos toda la noche.
¿Solo hablaron?
No solo hablamos. Pero nunca me sentí así.
Es una persona maravillosa.
Buenos días.
Muy buenos días.
Por favor, come.
Desayuno tradicional israelí.
Huevos, tomates, ensalada, y...
¿No comes?
No puedo, estoy llena.
El sabbat es su día libre, ¿verdad?
¿Quieres que hagamos algo nosotros tres solos?
Iremos al Mar Muerto y a los manantiales. Me lo propondrá por la tarde.
¿Qué sucede contigo? Ni siquiera es judío.
¿Qué? ¿No fue circuncidado?
¿Qué dices? Es circunciso, pero no es judío.
¿Qué es eso?
Mimi Azrian.
¿Quién habla?
Buenos días, vístase.
- Queremos hablar con usted. - ¿Quién es?
¡El Estado de Israel!
Lufthansa, LH 691, Tel Aviv-Frankfurt.
Despega por la 4, aterriza por la 8. Luego combina a Teherán.
Debería comer al menos un sándwich de atún.
Dígame por qué.
Es confidencial.
Vamos, Azrian, entra y explícale que fue lindo, pero que ya terminó.
En 10 minutos quiero al nazi en mi auto camino al aeropuerto de Ben Gurion.
Usted es un pedazo de mierda.
Juegas con fuego, ¿lo entiendes?
Él representa una amenaza existencial para Israel y tú
pones en riesgo el proyecto Sionista solo para tener sexo.
Eso duele.
Vamos, te llevaré.
Mamá, si lo dejas ir, eres una idiota.
No te preocupes, celestina. Encontraremos otro juguete para tu madre.
Oye, cíclope, ¿todavía puedes chuparla con ese palillo?
En realidad, no, pero puedes despedirte del perro.
Maale Michmashim, población 4789,
860 metros por encima del nivel del mar,
y hogar de la mujer que vende los mejores falafels del universo.
¿Qué estás grabando?
Es mi grabadora.
¿Qué?
Mi grabadora.
Me ayuda a recordar todo siempre.
¿Vas a recordarme?
Por supuesto.
Cinco veces en una noche.
Seis.
Debo mostrarte algo.
¡Hija de puta!
No puede.
Este auto perteneció a mi esposo, y ahora es mío.
Ve al Mar Muerto y puedes ahogarte allí si quieres,
pero no tendrás más licencia para tu carro de comidas.
¿No tiene vergüenza?
Durante nueve años me ha estado enviando de un comité a otro,
mientras todos sabían que la radiación lo mataba.
Mimi,
última oportunidad.
Si el nazi no está en mi auto en 60 segundos,
¡te convertirás en enemiga de Israel!
Haim,
Sr. Haim,
usted tiene familia y amigos,
y sé que dentro de ese uniforme hay un gran corazón
con mucho amor para darle a este mundo.
Sr. Oli,
vaya a Irán.
Por favor, se lo ruego.
Le doy un boleto de primera clase, solo váyase.
Tengo pasaporte diplomático, no iré a ningún lugar.
No recibo órdenes de usted.
Estoy aquí para ayudar a salvar a su país de otra catástrofe.
No puedes decir eso.
Tú eres alemán.
Déjelo, psicópata.
Soy alemán...
...pero esto no deja de ser verdad.
¿Puedo darte un abrazo?
Último mordisco y serás libre.
¡Nofar!
Espera.
No hagas nada estúpido.
Veo luz,
entremos y saquemos a todos.
No puedo hacerle nada.
Tiene pasaporte diplomático.
Necesito un motivo para poder arrestarlo.
Mis 72 horas están por comenzar.
Ni siquiera saqué una ojiva.
Arréstalos por unas horas, así podremos sacar al menos algo.
Tengo una idea.
Comandante Spike, ¿me escucha?
Sí, Haim, ya casi terminamos.
Bien, presta atención.
No terminaste nada. Ve al punto 69173
y dile a Azrian que estás allí.
Copiado, entendido.
De ninguna manera, no pueden hacer nada. Es un estado democrático, ¿no lo sabes?
Sí, es verdad.
¿Quieres salir? ¿Al exterior? Además, quiero mostrarte el Gusano Kurdo 3.1.
No puedo, busco un amigo iraní. ¿Qué parte no entiendes?
¿Otro iraní? ¿Sabes qué? Me siento insultado.
- Sí, ya te conocemos. - Hola.
- Nos vemos. - ¿Nofar?
Oye, ¿cómo estás?
Estoy bien.
Te ves espléndida.
¿Qué es espléndida?
Más que hermosa.
Tú también te ves espléndida.
Gracias.
¿De dónde eres?
Soy de Teherán, pero me mudé hace poco
a este pueblo en el desierto por el trabajo de mi padre.
Abre tu correo electrónico.
Te estoy enviando algunos archivos.
¿Qué es esto?
- Esta es la tumba de Rabbi Azrian. - ¿Qué?
Revisa el resto de los archivos.
¡Gracias!
Te amo. ¿Cuál es tu nombre?
Abre la puerta. ¿Por qué está cerrada?
Debo irme.
Comandante Spike, ¿me escucha?
Cambio, Comandante Spike. Estoy a punto de ir a dormir.
Cambio, recuerda que estoy aquí, yo y mis 200 soldados, muertos de hambre.
Punto de referencia 691731252996.
Cambio, Comandante Spike, voy en camino.
Ven, Oli, vístete.
Escucha, me envió toneladas de archivos.
Y se ve tan espléndida.
Vamos, estás entusiasmada. Una pervertida saudí te engañó.
¿No me crees, estúpido? Tuve una video llamada con ella.
¡Hola, campeón!
¿Qué le trajiste a mamá?
Apuesto $200 a que puedo vulnerarlo con el Gusano.
¿Qué es eso?
Comandante Spike,
aquí está su orden con salsa caliente.
Sin picante y con una soda, ¿verdad? Y dos completas.
Ambas son setenta.
Pero...
Necesito que antes todos firmen esta petición.
¿Qué?
Es un juramento para no dispararle a nadie nunca más.
- Está bien, adiós. - ¡Espere!
Disfrute su comida.
Estás bajo arresto. Tira el pan pita.
Sal con tus manos en la cabeza.
- ¿Dónde está? - Vayan y vean.
Debemos encontrarlo.
Tengo una mejor idea.
Vayámonos y dejémoslo aquí.
Entró sin permiso. Ahora tiene que encontrar una salida.
Son 10 km de colinas todas iguales.
Se deshidratará o un lince lo morderá.
Muévete.
Más rápido, no te detengas, rápido.
Ya se han ido 14 camiones.
¿Alguna novedad del alemán?
Espero que lo haya violado un beduino.
¡Vamos a la guerra!
¡Tranquilo, Avihu!
3 DÍAS PARA EL ATAQUE
Este es mi padre.
Trabajó en el reactor, se enfermó y murió hace 9 años.
Mi madre intenta probar su relación.
No necesitas contar eso, Nofar.
Sí, es necesario, profesor.
Nuestro reactor produce radiación, el que se exponga pone su vida en riesgo.
Mentiras del alemán pacifista.
Cállate.
Aquí está Oliver, el novio de mi mamá.
Y aquí está Rabbi Azrian, el padre de mi abuelo.
El jefe iraní Rabbi.
Y esta es su tumba.
¿Cómo sabes que fue enterrado aquí?
- Estoy segura, estuve investigando. - ¿Con quién?
Tengo una amiga en Irán.
¿Una amiga de Irán?
Eres una genia en informática, ¿has visto lo que escribió tu novio en tu muro?
¡Muerde mientras la chupa!
- ¡Mamá! - No digas nada.
- ¿De qué se la acusa? - ¡Déjenla sola!
Dejó entrar a un agente extranjero a una zona de fuego que pertenece al ejército.
HAY TRES ALBÓNDIGAS EN LA HELADERA ¡CALIÉNTALAS!
¿Cómo que no está con usted? Ha tenido detenida a mi madre desde el mediodía.
Entonces, ¿quién lo sabe?
Vamos, Nofar, ¿por qué tardas tanto? Abre ya.
¡Te mataré, Gusano!
En las bolas no.
- Juro que no fui yo. - Es tu fotografía.
No soy yo y puedo probarlo.
Pruébalo ahora o no serás mi primer hombre.
Alguien entró desde otra computadora.
- ¿Ves? No es mi dirección de IP. - ¿De quién es?
Antes que nada, llamaremos al Gusano Kurdo 4.0.
Borré mi perfil...
Y dile adiós al estado.
Y finalmente desmantelaremos la página del neozelandés.
Eso es todo.
Gracias, Gusano.
¿Qué otra cosa quieres?
¿Qué estás haciendo?
Sí, señor. Tuvimos un pequeño problema, pero todos los dulces van en camino.
Ahora contaremos las horas como lo planeamos.
Gracias, señor.
¿Hiciste lo que te pedí?
Sí, señor.
Escribí que ella muerde cuando la chupa.
Es muy degradante para su edad.
Échele un vistazo.
¿SE LES PERDIÓ ALGO? ¡LIBEREN A MI MADRE! CELESTINA. CONFIDENCIAL
¿Qué es esto?
Mierda.
Steve entrenó a Vanunu.
El perro.
¿Estás seguro?
Si algo sale mal,
conocerás un mundo totalmente nuevo de dolor.
2 DÍAS PARA EL ATAQUE
Soldado.
Levántese, soldado.
¿A qué unidad pertenece?
Corrámoslo y sigamos.
- Tenemos instrucciones específicas. - ¿Hablas en serio? No lo dejaremos.
No entrará al camión, ¿me oyes?
Cállate, ¿dónde lo pondremos? ¿En mi bolso?
Necesito mis píldoras.
Necesito mis píldoras ahora.
Necesito mis píldoras ya, ahora.
Necesito mis píldoras.
Celestina...
Entra al vehículo. Debemos hablar.
Cuéntame todo y te ayudaré, ¿entendido?
¿Qué quieres de mí?
¿Dónde está mi madre? ¿Cuándo volverá?
Es muy simple. Está en la Biblia.
No robarás, ¿no lo sabías?
Tomaste algo que me pertenece.
Debes devolvérmelo.
Honestamente, no sé de esas cosas.
Entonces, ¿quién?
Quítame tus manos.
Ya basta, marica.
¿Tienes idea de cuántos años pasarás en prisión?
¡Traidor! ¡Basura humana!
¡Tu madre es basura humana, marica!
Niño, este CD contiene material militar confidencial.
Si no me lo devuelves, juro que...
- ¿Qué va a hacerme? - ¡Te mataré!
Tranquilo, Avihu.
La insultaste en mi nombre.
Solo quiero hacerla feliz.
Hice todo solo, ella no tiene nada que ver.
Toma, campeón.
Bebe un poco.
Muy bien, héroe.
Ahora, devuélveme el CD.
Y nosotros
te llevaremos a comer una hamburguesa en la gasolinera.
El CD está en casa.
Pero antes, traigan a mi mamá.
Y además de eso, tenemos otros pedidos.
Habla, cariño. Tomo nota.
- Primero, no me llame "cariño". - Entendido.
Segundo, deje de torturar a mi madre y dele lo que le pertenece.
¿Qué le pertenece?
Permiso del camión de comida. Pensión por viudez.
Intereses retroactivos y una carta de disculpas firmada por el Primer Ministro.
Continúa.
Encontrar a Oli.
No tenemos idea.
Busquen por ahí. Encuéntrenlo y consíganle una visa.
No se puede quedar aquí porque representa una amenaza.
Él no representa una amenaza, él ama a mi madre.
Veremos qué podemos hacer.
¿Alguna cosa más?
Pasar de año en la escuela.
Dilo otra vez.
Tienes un buen trato.
Ahora, ¿puedes darme el CD?
Estás sentado en él.
¡Yo me sentaré sobre ti!
¿Qué es esto? ¿Qué sucede aquí?
¿Y por qué afuera hay un área militar cerrada?
Mimi,
tu hija es una herramienta importante para el Estado de Israel.
Me están volviendo loco. ¿Qué tiene el CD que tanto los aterra?
Pensé que lo devolvimos.
¿Crees que soy idiota?
Tengo una copia.
Querido soldado, ese archivo pertenece al ejército.
Cualquiera que lo abra, será castigado severamente.
Deja de preocuparte. Solo verifico el Gusano.
Estás loco.
No está autorizado a abrir el archivo desde esta computadora.
Acaba de ser reportado. Vamos camino a su ubicación.
Le espera un severo castigo por este delito.
No, ¿eres estúpido?
- ¿Qué es esto? - No tengo idea.
No es un logaritmo, los resultados son muy altos.
Quizás sea un código.
Esa es la fecha de otros dos días, y aquí están las coordenadas.
Pero ¿qué significa NTZ?
¡Dios mío!
¿Dónde está mi maleta?
Necesito tomar mis píldoras.
Oli, ¿qué te sucedió?
- ¡Lars! - ¿Quién es?
¡Gracias a Dios! Es Oli, escucha.
Israel está a punto de atacar Irán.
Puedo probarlo, tengo mi alergia.
Tenemos que hacer algo al respecto.
¿Estás loco?
No, es verdad, Lars.
Oli, ¿de qué estás hablando?
He visto las bombas, Mimi.
Israel está a punto de comenzar una guerra nuclear con Irán.
¡Oli!
¿Qué es NTZ?
No quieres saberlo. Es una escuela iraní de niñas
sospechada de construir el reactor nuclear.
Hola a todos.
Hola, Sr. Oli, ¿cómo se siente hoy?
¿Qué es esto? ¿Qué sucede?
Buenas noticias.
Le otorgaremos la licencia del camión de comida,
y del restaurante, lo que sea.
O ambas. Además...
Reconoceremos el accidente de su esposo, y lo más importante, su indemnización.
¿Qué dice aquí? ¿400?
Cuatro millones.
Cuente los ceros. El mes actual más 720.
Además, pude negociar
que el alemán se quede con nosotros.
Aquí está la visa por un año más.
Una invitación para un curso intensivo de hebreo
y un rápido proceso de iniciación.
Las malas noticias...
¿Donde está el hombre?
No es necesario, Rabbi. Está circuncidado.
No existe tal cosa.
Como los etíopes que fueron circuncidados.
Pero no como Moisés y la religión de Israel lo indican.
Así que lo que les hicimos...
Sr. Oliver,
si quiere quedarse con nosotros, tiene que ser uno de nosotros.
¿Qué quiere decir?
Que tenemos que hacerlo como corresponde.
¿Hacer qué?
Es solo un procedimiento técnico.
Hacemos una pequeña incisión para que salga una pequeña gota de sangre
y luego serás judío.
Vamos, hagámoslo.
Deje ese cuchillo. ¿Está loco?
Y esto es tuyo, Celestina.
Ahora estamos a mano.
Ni una palabra del CD a tu madre o al alemán, ¿de acuerdo?
Hola, cariño, y este debe ser Meron.
Oye, Sharare, cantas fabuloso.
Gracias, mi piano acaba de romperse.
Meron, ¿tienes algún programa que abra archivos de piano vmx?
Te estoy enviando mi nuevo Gusano 6.6. Abrirá cualquier cosa.
Sharare, ¿qué es NTZ?
Natanz. Es donde vivo ahora, ¿por qué?
¿Por qué?
NATANZ, IRÁN
No ha tomado sus píldoras.
Ademas, falló en matemáticas y siempre anda sin su Hijab.
¿Hay algo más que quieras decir?
¡Un amigo mío que trabaja en la biblioteca
estuvo diciendo que ella estaba buscando información de gente judía!
¿Judíos?
¿Por qué te haces tanto problema? ¿Quieres que me dé un infarto?
Quiero irme a casa.
¡Quiero volver a Teherán!
¡Nos quedaríamos solo una semana y han sido tres meses!
Esta demora no es mi culpa, niña malcriada.
No soy malcriada. ¡No me hagas enojar!
Mi hermosa niña, siempre has sido un poco malcriada.
No es la gran cosa. ¡No te enojes!
Ahora elige un castigo para ti.
¿Por qué debería ser castigada?
Deberías ser castigada para aprender.
Una semana sin Internet.
¡Te odio!
¡No cierres la puerta!
36 HORAS PARA EL ATAQUE
Esto es un poco estresante.
Estos son los pasos a seguir, señor.
Para el código rojo, necesitará un soporte de activación manual.
Ellos te explicarán como hacerlo, ¿sí?
Se lo explicaré detenidamente.
Una vez que inserte el disco, se activará el código.
El sistema empieza a funcionar en alerta roja.
Lo que significa que dentro de 24 horas, el arma estará cargada y lista
y no habrá marcha atrás.
Entonces, ¿qué hay en mi mano?
Lo disparará usted, señor, pero solo luego de que la computadora
termine de cargar y apuntar.
Ponlo dentro, niño.
Esta computadora no está autorizada para abrir el archivo.
Serás castigado severamente por este delito.
¿Qué?
¿Qué sucede? Santo Cielo...
Alguien estuvo aquí antes que yo...
No puede ser.
¡Hijo de puta, kurdo! ¿Cómo lo hizo?
¿Puedes decirlo en hebreo?
El código que creé está asegurado de tal forma
que ninguna computadora pueda interferir.
Esto significa que el único dispositivo que lo activó puede continuar
- con operativo. - ¡Habla en inglés!
No puedo hacer nada sin la computadora del niño.
¿Podemos empezar?
No, señor.
¿Ves ese reloj?
Tenemos 36 horas.
Pero no tenemos la computadora que controla el código.
Escribe un nuevo código.
Me llevará dos días.
Podría intentar escribir un desvío, pero sería mucho más rápido
si me consiguiera su computadora.
Mimi...
Ven conmigo a Berlín.
¿Qué?
¡Sí!
Iremos con Nofar, abriremos un restaurant de falafel
y podríamos vivir juntos.
Pertenecemos aquí.
Pero es peligroso, Mimi.
Y se te permitió quedarte.
Estaremos en guerra. Este lugar estará hecho pedazos en un minuto.
- ¿Dónde están los niños? - ¿Qué sucedió?
Debemos hablar con ellos urgentemente.
¡Nofar!
Déjenlos tranquilos.
Ya he informado a la ONU lo que he visto.
Bien, muchachos.
Terminó la fiesta.
No me toque. Tengo pasaporte diplomático.
¡Soy judío!
Déjenlo tranquilo, ¿cuál es su problema?
Sí, bien, judío. Vete de aquí.
Los mataré a todos.
- No hay conexión. - Conecta el cable.
¿Ahora estás conectada?
Querido Dios Si estuvieras en mis zapatos
¿Qué harías?
Hola, debo contarte un secreto.
Hola, estoy tratando de terminar y subir mi nueva canción.
Tengo una identificación.
Israel bombardeará Natanz.
¿Qué?
Deben huir de allí.
No puedo creerlo.
Sharare, encontramos el número binario.
- ¿Binario qué? - Ceros y unos, es un código.
Los atacarán mañana...
¿Hola? ¿Siguen ahí?
¿Qué demonios estás haciendo?
¡Vete de aquí!
Mira, cariño,
no deberías causar tantos problemas.
¡Sabes que estoy siendo observado!
Tengo todos los secretos del gobierno.
¡Sal de aquí!
Mira, te prometo
volver a Teherán pasado mañana.
¿Por qué? ¿Qué sucederá pasado mañana?
¡Solo espera y lo verás!
¿Podemos comenzar ya con las 24 horas sin Internet?
¡No lo apagues! Ahora necesito tener Internet.
¡No, deberías ser castigada!
¡Y ve a dormir temprano!
¡Volveré a mi trabajo!
NO TIENE AUTORIZACIÓN PARA ABRIR ESTE ARCHIVO DE PRUEBA
¡Voy en camino!
¿Todavía estás despierta?
No, solo estoy en la cama.
Duerme, cariño. También iré a dormir.
24 HORAS PARA EL ATAQUE
Baja el líder. Noar irá primero.
Buenos días.
¿Dónde está la computadora?
Vamos, ¿qué quiere de nosotros?
Mira la hora, dinosaurio.
Nofar.
Qué nombre tan noble.
Vamos, niña.
- También tuve 15 años, un rebelde. - ¿Tú, un rebelde? No lo creo.
Nofar, vivimos en una caja, ¿verdad?
Tuvimos el Holocausto.
Intentan aniquilarnos.
Devuélveme la computadora, terminemos con el juego.
Tienes todo y tendrás aún más.
Solo no arruines el operativo.
¿Para qué necesitan el operativo?
- Hagan la paz y listo. - No se puede hacer la paz.
Cuando sean adultos, lo entenderán.
Si usted no lo entiende,
no creceré.
¿Sabes lo que es un ultimátum?
Tienen un minuto.
Así que él hizo de policía bueno, y tú eres el policía malo.
Ambos somos buenos policías.
¿Quieres conocer al policía malo?
Traigan a Meluban.
Buenas noches.
Nofar, Meron.
Soy Noah Meluban. El inventor de torturas del servicio secreto.
Miren, compré está podadora en un local de jardinería.
Y en la punta le agregué dos clavos.
En Cambridge aprendí
que el pene tiene un tejido tan elástico
que sana en cuestión de segundos.
Y no puede ser demostrado.
¿Podríamos hablar sobre ustedes?
La rompí.
Él la rompió.
Denme la computadora aun si está rota.
Necesito la placa madre.
¿Dónde?
¿A nombre de quién emito la factura?
No puedes hacer eso. Presentaré cargos ante los tribunales internacionales...
Espero que hayas disfrutado tu estadía en Tierra Santa, traidor.
Manda mis saludos a Irán.
12 HORAS PARA EL ATAQUE
Ya ven, es solo una escuela.
No hay uranio, solo una escuela.
Sr. Mohsin, si esto es una escuela,
entonces muéstrenos a los niños.
Buenos días, niñas.
Buenos días.
Solo quiero recordarles que hoy
tendremos visitantes
de la Organización de Energía Atómica.
No se les permite preguntarles nada,
ni tampoco contestar ninguna de sus preguntas.
¿Entendido?
¡Sí!
Hola.
Las estudiantes ya saben, ¿verdad?
Ya ven, niñas.
Hola.
¡Por Dios! ¿Qué le sucedió?
¿Sr. Oli? ¡Traigan un poco de agua!
¿Dónde estoy?
Papá, terminó el tiempo del castigo. ¡Dame el router!
15 MINUTOS PARA EL ATAQUE
¿Qué sucedió? Te hemos llamado por horas.
Mi papá me desconectó.
- ¿Ahora dónde estás? - Estoy en mi casa.
Deben huir de Natanz ahora mismo.
¿Nofar?
¿Oli?
Mimi.
Oli. Te amo. ¿Dónde estás?
¿Qué está sucediendo? ¿Qué problema?
Ahora estás conectada, Oli. ¡Háblale al mundo!
¿Ahora?
Como pueden ver, el aire frió se está moviendo por aquí,
a una velocidad máxima de 400 kilómetros por hora.
Buenas noches, lamento interrumpir el reporte del clima
pero debo hacer un anuncio urgente.
Mi nombre es Oliver Hahn
y pasé la última semana
en Israel e Irán
y conocí personas increíbles
pero también a algunos maníacos peligrosos también.
Tengo información de primera mano
de que ambos países comenzarán una guerra en los próximos minutos.
¿Cuánto más tardará?
Ya casi tengo el nuevo código.
Pero antes de hacerlo, por favor...
...pregúntense qué futuro estamos forjando como adultos
para nuestros hijos.
Quizás no podamos cambiar, pero sí lo podrá hacer la próxima generación.
Tienen un mejor entendimiento entre ellos con la ayuda de la tecnología.
Saben que todos vivimos
en una aldea global y que deberíamos tener solo un pasaporte.
Hola, soy Sharare Itashi de Irán.
Quiero ser un artista de rap. Por favor, no arruinen mi futuro.
Hola, soy Nofar Azrian de Israel.
Quiero vivir una vida normal. Por favor, no arruinen mi futuro.
Hola, soy Meron Beber de Israel.
Quiero tener sexo con Nofar. Por favor, no arruinen mi futuro.
Sal de encima de ella, enano.
Todos ellos tienen un futuro,
pero su paranoia los vuelve ciegos,
perdieron la capacidad de enamorarse.
También fui un niño,
y crecí con una constante necesidad de recordar todo.
Por años, he estado conservando cada segundo de mi vida.
¿Oli?
Pero esta semana, me di cuenta de que a veces,
recordar representar temer...
¡Karl!
...y olvidar significa olvidar el futuro.
Oh, no.
Lo siento, mamá.
Mimi, te amo.
Dejé los calcetines en la secadora
y el juego de llaves del camión de falafel está debajo de la alfombra.
¿Dónde está?
¡Sabía que eras un traidor! ¡Dame el código!
¡No tengo idea de qué está sucediendo!
¿Qué es esto? ¡Explícate!
No sé nada.
Traidores, me decepcionaste, Celestina.
Jóvenes de mierda.
Malditos mocosos.
¿Qué es esto?
Dios es grande.
No lo puedo creer.
- ¿Qué sucede? - Hamid Muradi,
Jefe de la Guardia Revolucionaria.
Hola, ¿Hamid Muradi?
¿Jefe de la Guardia Revolucionaria?
Sí, ¿quién es usted?
Soy Menachem, Ministro de Defensa de Israel.
Encantado de conocerlo.
¿Ya se despidió de su familia?
Sr. Menachem,
quisiera que todo su experimento Sionista se hiciera polvo en el viento, de verdad.
No le tengo miedo.
Adiós. Púdrete.
Tú también, púdrete.
Entonces, ¿cómo está?
Bien.
No he dormido desde el lunes.
Yo tampoco.
¿Qué quieres?
Quiero saber por qué quieres bombardearme.
No queremos bombardearte.
Entonces, ¿por qué siempre dices que lo harás?
Asuntos de política interna, es difícil de explicar.
Mi inglés...
Habla persa, nací allí.
¿No intentas matarme?
No,
pero tengo que hacer que la gente piense que sí.
¡Entonces, yo tampoco quiero matarte!
¡Entonces, no quieren invadirnos!
Es muy complicado, he pensado en eso.
En ese momento, tenía órdenes del exterior.
Lo sé, los odio. En especial a los alemanes.
Entonces, nuestros pensamientos eran los mismos.
¿Podemos cambiar esta tendencia?
Sí, podemos.
¡Entonces, tengamos una tregua!
¡Una tregua!
¡Tres meses!
No, ¡tres años!
- ¡Un año! - Está bien.
¡Envíennos al alemán!
Te lo enviaré con mucho gusto.
¡Buenas noches!
¡Que tengas buenas noches!
Mimi, muero de hambre. ¿Hay posibilidad de que pueda comer pan picante taboon?
¿Pan taboon?
¿Qué es pan taboon?
Este tipo, Hamid, es adorable.
Podría invitarlo a tomar un café.
¿Te das cuenta que somos parte de la historia?
Un medio oriente nuevo y todas estas cosas.
Fue fácil hablar y llegar a un entendimiento.
Son seres humanos como nosotros.
¡La gente de Israel es tan pesimista!
Sí, es todo por el Holocausto.
¿No había una mejor persona que pudiéramos planear matar?
¡No creo ninguna de sus palabras!
¿Quién podría creerlas?
¿Les crees?
Para ser honesto, no.
Desmantelen.
¡No!
¡Dios es grande!
¿Disculpa?
DEDICADO A GUTE, CON AMOR TE EXTRAÑAMOS